セミナー内容

研究における専門用語を含む研究分野の論文・ドキュメント全般の
翻訳業務負担をAI自動翻訳『T-4OO』で劇的に改善！</ｐ>

株式会社ロゼッタは1998年に翻訳会社として事業をスタートし、
2004年より翻訳者のための翻訳支援ツールの開発を開始、2006年には次世代自動翻訳「熟考」をリリース、
2017年には精度95%のAI自動翻訳「T-400」をリリースしました。

2021年1月現在で5000社以上、280名の先生方、100の研究所にてご利用いただいているサービスです。

このAI自動翻訳「T-400」をご利用になることで業務効率UPや働き方改革が可能になるだけでなく、
無料翻訳によるセキュリティリスクも回避できます。

前畑より自動翻訳歴史からAI自動翻訳「T-400」の機能を実際の画面をお見せしながらご紹介いたします。

講師

前畑　裕紀氏
株式会社ロゼッタ
マネージャー

受講方法・お申込み

本オンラインセミナーを受講いただくには、お申し込みが必要です。
下記よりセミナー詳細、および受講に必要なシステム要件を必ずご確認頂き、
フォームよりお申込みください。

参加方法

オンラインセミナーは、「ZOOM」を使用して行います。
ご登録いただいたメールアドレスに開催時間までに
URLまたはミーティングIDをお送りいたしますので、
アクセスしてご参加ください。
以下の動作環境をご確認いただき、参加お申込みをお願いします。

■ システム要件

• インターネット接続－有線または無線ブロードバンド（3Gまたは4G/LTE）
• スピーカーとマイク－内蔵、USBプラグイン、またはワイヤレスBluetooth
• ウェブカメラまたはHDウェブカメラ－内蔵またはUSBプラグイン
• あるいは、ビデオキャプチャカード搭載のHDカムまたはHDカムコーダー

■ サポートされるオペレーティングシステム

• MacOS 10.7以降を搭載のMac OS X
• Windows 10
• Windows 8または8.1
• Windows 7
• SP1以降を搭載のWindows Vista
• SSP3以降を搭載のWindows XP
• Ubuntu 12.04またはそれ以降
• Mint 17.1またはそれ以降
• Red Hat Enterprise Linux 6.4またはそれ以降
• Oracle Linux 6.4またはそれ以降
• CentOS 6.4またはそれ以降
• Fedora 21またはそれ以降
• OpenSUSE 13.2またはそれ以降
• ArchLinux（64ビットのみ）

■ サポートされるタブレットおよびモバイルデバイス

• Win 8.1を実行するSurface PRO 2
• Win 10を実行するSurface PRO 3
• iOSとAndroidデバイス
• BlackBerryデバイス

■ サポートされるブラウザ

• Windows：IE7+、Firefox、Chrome、Safari5+
• Mac：Safari5+、Firefox、Chrome
• Linux：Firefox、Chrome

■ 帯域幅の要件

Zoomで使用される帯域幅は、参加者のネットワークに基づいて最高のエクスペリエンスが得られるように最適化されます。帯域幅は自動的に3G、WiFi、または有線環境に応じて調整されます。

ミーティングおよびウェビナーのパネリストに推奨される帯域幅：

• 1対1のビデオ通話の場合：高品質ビデオの場合は600kbps（上り/下り）、HDビデオの場合は1.2 Mbps（上り/下り）
• グループビデオ通話の場合：高品質ビデオの場合は600kbps/1.2Mbps（上り/下り）ギャラリービューの場合：1.5Mbps/1.5Mbps（上り/下り）
• 画面共有のみ（ビデオサムネイルなし）の場合：50-75kbps
• ビデオサムネイル有りの 画面共有の場合：50-150kbps
• オーディオVoiPの場合：60-80kbps

ウェビナー参加者に推奨される帯域幅：

• 1対1のビデオ通話の場合：高品質ビデオの場合は600kbps（下り）、HDビデオの場合は1.2 Mbps（下り）
• 画面共有のみ（ビデオサムネイルなし）の場合：50-75kbps （下り）
• ビデオサムネイル有りの 画面共有の場合：50-150kbps （下り）
• オーディオVoiPの場合：60-80kbps （下り）

■ 推奨されるHDカメラ

• Aver CAM340、Aver CAM520
• Logitech C930e、Logitech Brio、Logitech PTZ Pro
• Huddly
• VDO360 PTZ HDカメラ
• VTEL HD4000PTZカメラ
• Vaddio Clearview USB
• Microsoft HD Webカメラ
• Hovercam Solo 5ドキュメントとウェブカメラ

■ USBスピーカーとマイク

• Revolabs UC500
• Jabra Speak 510
• Clearone Chat 150
• Logitech P710e
• Plantronics Calisto 600
• Phoenix Quattro3
• Voice Tracker Array Microphones
• Yamaha PSP-20UR
• Yamaha YVC-100
• Jabra USB Headphones
• Plantronics Headsets
• Revolab Fusion Wireless Microphones
• Shure Wireless Conferencing Systemv
• MXL Microphones for Conferencing

お申し込み後、フォームよりご登録いただいたメールアドレスに開催時間までに
URLまたはミーティングIDをお送りいたしますので、
アクセスしてご参加ください。

参加お申し込みはこちら